كيفية تحويل الواتساب إلى اللغة العربية

يتوفر الواتساب بأكثر من 40 لغة على هواتف الآيفون، ونحو 60 لغة على هواتف الأندرويد، ولتحويل لغة الواتساب لديك على جهازك إلى لغة أخرى عليك تحويل لغة الجهاز بأكمله إلى هذه اللغة، فتطبيق الواتساب يتبع لغة الجهاز عادة، وذلك باتباع الخطوات الآتية:[١]

  1. التوجه إلى إعدادات الهاتف (Settings)، ثم "الإعدادات العامة" (General).
  2. اختيار اللغات (Languages)، واختيار اللغة المطلوبة من هناك.



قد تختلف خطوات وخيارات تغيير اللغة على هاتفك، لذلك الخطوات السابقة تصف الطريقة العامة لتغيير اللغة على جميع هواتف الأندرويد، والآيفون.




في بعض هواتف الأندرويد وفي بعض البلدان يمكنك تغيبر لغة الهاتف من خلال الواتساب نفسه، وذلك بكل سهولة من خلال اتباع الخطوات الآتية:[٢]

  1. فتح تطبيق الواتساب على جهاز الهاتف المحمول.
  2. النقر على أيقونة "المزيد" (More) الظاهرة على شكل ثلاث نقاط عمودية أعلى يمين أو يسار الشاشة.
  3. اختيار "الإعدادات" (Settings) من القائمة المنسدلة، ثم "الدردشات" (Chats).
  4. اختيار "لغة التطبيق" (App Language)، ثم اختيار اللغة المطلوبة من القائمة الظاهرة.


كيفية تغيير لغة لوحة المفاتيح في تطبيق الواتساب

يمكنك تغيير لغة لوحة مفاتيح تطبيق الواتساب بكل سهولة من خلال اتباع الخطوات الآتية:[٣]

  1. فتح تطبيق الواتساب، ثم النقر على المربع المخصص للكتابة أسفل الصفحة بعد فتح إحدى الدردشات.
  2. النقر على الأيقونة الظاهرة على شكل ترس أعلى لوحة المفاتيح الظاهرة، واختيار اللغة المطلوبة من هناك تحت عنوان "لغة لوحة المفاتيح" (keyboard language)، أو "اللغة والإدخال" (Languages & input).



قد تختلف خطوات وخيارات تغيير اللغة على هاتفك، لذلك الخطوات السابقة تصف الطريقة العامة لتغيير اللغة على جميع هواتف الأندرويد، كما يمكنك تغيير لغة لوحة مفاتيح تطبيق الواتساب من خلال إعدادات الهاتف عن طريق الدخول إلى هناك واختيار اللغة، ثم تغيير لغة لوحة المفاتيح.




كيفية ترجمة رسائل الواتساب مباشرة

يمكنك ترجمة رسائل الواتساب المرسلة والمُستقبلة بشكل مباشر من خلال الاستعانة بتطبيق جوجل ترانزيلت على الهاتف المحمول، وذلك من خلال اتباع الخطوات الآتية:[٤]

  1. تحميل تطبيق "جوجل ترانزليت" (Google Translator) على هاتفك المحمول من خلال متجر التطبيقات على هاتفك.
  2. فتح تطبيق جوجل ترانزليت وتفعيل خيار "تمكين الترجمة من خلال اللمس" (Enable touch to Translate) عبر التوجه إلى إعدادات التطبيق، لتظهر أيقونة التطبيق على شكل فقاعة في زاوية الهاتف.
  3. فتح تطبيق الواتساب، ونسخ الرسالة التي ترغب بترجمتها، ثم النقر على أيقونة فقاعة تطبيق الجوجل ترانزليت في زاوية الهاتف لترجمة الرسالة بشكل فوري ومباشر.


كما يمكنك ترجمة رسائل الواتساب من خلال التطبيق نفسه من خلال اتباع الخطوات الآتية:[٥]

  1. تحميل تطبيق "جوجل ترانزليت" (Google Translator) على هاتفك المحمول من خلال متجر التطبيقات على هاتفك.
  2. فتح تطبيق الواتساب، والتوجه إلى المحادثة المطلوبة، وكتابة الرسالة دون إرسالها.
  3. تحديد الرسالة عن طريق النقر عليها، لتظهر مجموعة من الخيارات مثل: نسخ، لصق، وأيقونة النقاط الثلاث العمودية.
  4. النقر على أيقونة النقاط الثلاث العمودية، واختيار "ترجمة" (Translate)، لتفتح مباشرة نافذة جديدة يمكنك من خلالها ترجمة النص المطلوب، واختيار اللغة المطلوبة.

المراجع

  1. ↑ "How to change WhatsApp’s language", faq.whatsapp.com, Retrieved 3-3-2021. Edited.
  2. ↑ "How To Change Language On WhatsApp on iPhone & Android", www.techowns.com, 24-7-2020, Retrieved 4-3-2021. Edited.
  3. ↑ Diana Ann Roe (27-4-2020), "How to change keyboard language in Android", www.digitalcitizen.life, Retrieved 4-3-2021. Edited.
  4. ↑ Nadia Elena (14-10-2019), "How to change the language of WhatsApp", msntechblog.com, Retrieved 4-3-2021. Edited.
  5. ↑ "How to translate Whatsapp messages on Android", en.inafa.org, Retrieved 4-3-2021. Edited.